五十歩百歩

五十歩百歩の話をしていたときのこと、
「ぼくほんなら百五十歩にするわ」などというので、
「五十歩逃げても百歩逃げてもどちらも変わらずよわみそってことやで。」と私が言った次の瞬間。
間髪入れずにおにいちゃんが
「おかあちゃん、よわみそって何?」と聞きました。

極々普通に使っていた「よわみそ」。
何?と聞かれて初めて、
「標準語じゃない(当たり前といえば当たり前ですが・・・(笑))!」
しかも、「伊賀弁を使っている子ども等の間にも伝わっていない!」
ということに気が付きました。

「よわみそ」もしくは「よわみそ こみそ」などと言って、
「弱虫」の意味で使うのですが、皆さんは使われませんか?


この「よわみそ」は伊豫弁にあるそうです。
そういえば、伊賀弁の中には、伊豫の言葉が沢山混ざっています。
それは、筒井氏の後、藤堂氏が伊豫から伊賀へやってきたことに由来するのでしょう。
完璧伊賀弁!!と思っている言葉もよくよく調べてみると同じ発音の同じ意味が伊豫でも使われているということがあります。


言葉や方言というのは歴史とともに歩んでいるので、少し気をつけているとおもしろい発見がたくさんあります。(^^)


・・・でも今の子はよわみそって使わないまでも知らないなんて・・・
私ってやっぱりかなりおばちゃんなのかもしれません(^^;
[PR]
by pen-p | 2008-05-02 00:56 | 方言・伊賀弁 | Comments(0)


風のむくまま      気の向くまま      そこはかとなく     書きつづりませう


by pen-p

プロフィールを見る
画像一覧

最新のコメント

お休みになったんですか。..
by ぐみ at 14:21
昨日のうちに電車の運休が..
by Kucha at 12:21
くっちゃんさん☆ 21..
by ぐみ at 00:59
今年は本当に台風が多いで..
by Kucha at 22:25
うちの子らも子どもという..
by ぐみ at 12:04

検索

カテゴリ

全体
季節・こよみ
にほんご
わらべうた・てあそびうた
方言・伊賀弁
こども
うちのいきもの
ぐみごはん
伊賀上野
病気
その他
未分類

タグ

(185)
(62)
(52)
(45)
(43)
(37)
(36)
(34)
(30)
(26)
(23)
(20)
(20)
(15)
(14)
(11)
(10)
(9)
(7)
(6)

記事ランキング

以前の記事

2018年 09月
2018年 08月
2018年 07月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2014年 12月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 02月

ファン

ブログジャンル

日々の出来事
自然・生物

画像一覧