言うの敬語
2007年 04月 18日
ラジオから流れてきた
「○○さんがしゃべられていた・・・」という言葉に耳が反応したのは少し前のこと。
(えっ!しゃべられたって・・・敬語?)
ものすごい違和感がありました。
そう
「あほんだら でございます。」って言われたくらいの違和感。
話すを敬語にするなら
「仰る」とか「お話になる」が用いられるのでしょうけれど、「お話になられる」くらいまでなら私としては許容範囲。
元来「しゃべる」というのには、「口数多く話す」という意味が含まれているので、
あまり敬語としては向いていないように思います。
「れる」「られる」が付けば何でも敬語となってしまう風潮がある今、
公共の電波を使って話す人でさえ、そうであるというのは、すこし残念な気がしました。
「○○さんがしゃべられていた・・・」という言葉に耳が反応したのは少し前のこと。
(えっ!しゃべられたって・・・敬語?)
ものすごい違和感がありました。
そう
「あほんだら でございます。」って言われたくらいの違和感。
話すを敬語にするなら
「仰る」とか「お話になる」が用いられるのでしょうけれど、「お話になられる」くらいまでなら私としては許容範囲。
元来「しゃべる」というのには、「口数多く話す」という意味が含まれているので、
あまり敬語としては向いていないように思います。
「れる」「られる」が付けば何でも敬語となってしまう風潮がある今、
公共の電波を使って話す人でさえ、そうであるというのは、すこし残念な気がしました。
by pen-p
| 2007-04-18 22:49
| にほんご
|
Comments(0)